Люди, я вот тут подумала. У некоторых получается что- то сочинять, а я просто имитатор. Я только в лучшем случае могу оценить красоту. Не могу сложить даже пары строчек в рифму, почему так? Сугубо потребитель всего и всех по жизни((( А что касается английскго, например, - единственное, что я знаю, ну, кажется, язык, красивая вещь, он красиво звучит, мелодичный и т. д. , а я вообще к нему ничего не чувствую, просто орудие производства и не более того. Я не могу, как моя подружка умирать над грамматическими оборотами, синонимами их нескончаемыми. Литературу их ненавижу, ничего кроме Шелдона и Кристи читать не могу.
It was many and many a year ago/ In a kindom by the sea/ That a maidan there lived whom you may know/ By the name of Annabel Lee/ And this maiden she lived with no other thought / Than to love and be loved by me / / I was a child and she was a child/ In this kindom by the sea, /But we loved with a love that was more than love, /
I and my Annabel Lee. ..
По- моему, потрясающе. А лимерики - тоже не любишь?
There was a young lady from Riga / Who smiled when she ride on a tiger / They returned fron the ride /
With the lady inside / And a smile on the face of the tiger
За артикли не ручаюсь. А вообще, хотела бы я знать английскую поэзию. .. и сам английский тоже. .. Как бы выучить, а?