Элис: Скажи мне вот что: те две девушки на вечеринке, ты случайно не сподобился их трахнуть?
Билл: Что? О чем ты говоришь?
Элис: Я говорю о тех девушках, за которыми ты так откровенно приударил.
Билл: Я ни за кем не приударял.
Элис: Кто они такие?
Билл: Просто две фотомодели.
Элис: И куда же ты с ними так надолго исчез?
Билл: Подожди минутку. Я ни с кем не исчезал. Зинглеру стало нехорошо, и меня позвали наверх посмотреть, что с ним случилось. А кстати, что это за мужчина, с которым ты танцевала?
Элис: Приятель Зинглеров.
Билл: Чего он хотел?
Элис: Что он хотел? Заняться сексом наверху, тут же, немедленно.
Билл: Это всё?
Элис: Да, это всё.
Билл: Просто хотел трахнуть мою жену.
Элис: Именно так.
Билл: Наверное его можно понять.
Элис: Понять?
Билл: Ведь ты очень, очень красивая женщина.
Элис: Подожди. Из-за того, что я красивая женщина, - и это единственная причина, чтобы заговорить со мной, и только для того, чтобы трахнуть меня. Ты это хотел сказать?
Билл: Я не думаю что все так просто. Но, по-моему, мы оба знаем, что такое мужчины.
Элис: На основании этого я должна заключить, что ты хотел трахнуть эту парочку моделей.
Билл: Но бывают и исключения.
Элис: И что делает тебя исключением?
Билл: Меня делает исключением то, что я тебя люблю
Элис: Ты понимаешь, что ты говоришь? Оказывается, ты не трахнул этих моделей только из уважения ко мне? А не потому, что ты действительно не хотел.
Билл: Успокойся Элис. Травка делает тебя агрессивной.
Элисс: Нет! Это ты делаешь меня агрессивной…Черт! Неужели ты не можешь раз в жизни дать мне прямой ответ?
Билл: Мне показалось, что именно так я и поступаю. Я даже не понимаю, из-за чего мы ссоримся.
Элис: Я не ссорюсь. Просто я пытаюсь понять, к чему ты ведешь?
Билл: Я к чему веду?!
Элис: Ну, вот, например, в твоем роскошном кабинете стоит роскошная обнаженная женщина… И ты щупаешь её чертовы сиськи. И я хочу знать, о чем ты думаешь, когда тискаешь их.
Билл: Элис, я же врач. Все это настолько обезличенно. И там всегда рядом медсестра.
Элис: Значит, ощупывание сисек для тебя всего лишь профессия?
Билл: Именно. У меня не бывает даже мысли о сексе, когда я с пациенткой.
Элис: Но, когда тискают её маленькие грудки, неужели ты думаешь, что у нёё не возникает фантазии о том, какой приборчик может быть у симпатичного доктора Билла.
Билл: Я уверяю тебя, что ни о каком сексе …эта чертова пациентка не думает. Элис: Почему ты в этом так уверен?
Билл: … Хотя бы по одной причине: она боится, что я могу обнаружить.
Элис: О, Кей. Но вот ты сказал ей, что все прекрасно и что тогда?
Билл: Что тогда? Я не знаю…Элис…Что тогда? Слушай! Женщины…, они в общем-то об этом так не думают.
Элис: Миллионы лет эволюции! Да? Мужчинам полагается втыкать его в любую доступную дырку. …Но у женщин все иначе: сплошные предосторожности и обязательства и черт знает что.
Билл: Ты несколько упрощаешь, Элис, но что-то вроде того.
Элис: Если бы мужчины знали… !
Билл: Я знаю только одно: ты обкурилась, постаралась затеять ссору, а теперь пытаешься заставить меня ревновать.
Элис: Но ты же не из ревнивых? Ты же не такой? Ты же никогда не ревновал меня? Верно?
Билл: Никогда.
Элис: А почему ты никогда не ревновал меня?
Билл: Не знаю… Потому что ты моя жена, потому что ты мать моего ребенка. И я знаю, что ты никогда мне не изменишь.
Элис: Ты очень, очень в себе уверен.
Билл: Нет. Я уверен в тебе.
(смех Элис).
Элис: Ты помнишь прошлое лето на мысе Код?
Билл: Да.
Элис: Помнишь, вечер в столовой и молодого морского офицера? Он сидел с двумя офицерами рядом с нашим столиком.
Билл: Нет.
Элис: Он получил записку от официанта и вышел. Ничего не забрезжило?
Впервые я увидела его в вестибюле, он приехал в отель, и коридорный нес его багаж к лифту. Проходя мимо, он бросил на меня взгляд. Просто посмотрел. И все.
Но я тогда замерла. В тот день Хелена пошла в кино с подругой, а мы с тобой предавались любви и строили планы на будущее. Мы говорили о Хелене. И все-таки, ни на секунду, ни на миг он не выходил у меня из головы, не покидал моих мыслей. И я думала: если бы он захотел меня, пусть на одну ночь, я бы все отдала за это. Всё. Тебя, Хелену, все наше треклятое будущее. Всё.
И, что странно, в то же самое время ты был мне так дорог, как никогда. И вот тогда моя любовь к тебе была такой нежной и грустной…
Я почти не спала всю ночь и проснулась на следующее утро в панике. Я не знаю, боялась ли я, что он уехал или того, что он ещё здесь. Но к обеду, я помню, он уехал, и мне стало легче…