Да, как правило, в этом возрасте ничего не делать. В 3 мес водянка оболочек яичка (я так понимаю речь об этом) - норма (если она не напряженная. (напряженная водянка отличается выраженным увеличением в объеме мошонки, чаще одной половины, лоснящимися кодными покровами в области мошонки). А так волноваться и переживать не стоит - норма это. пока.
Здравствуйте, водянка оболочек яичка, изолированная или сообщающаяся бывает у большинства мальчиков в раннем возрасте. К 2 годам у 90% детишек происходит самоизлечение. Если водянка не "напряженная"...можно наблюдать...
Смотрите, например http://ru.wikipedia.org/wiki/Водянка