Уважаемый доктор! У нашего ребенка (2, 8 год) трудности с словообразованием, не полностью выговаривает слово, …

Пойте вместе с ребенком слова. И акцентируйте внимание на окончании, которое обычно "проглатывается".
Действительно, небольшая задержка при двуязычии может быть. Но описанная Вами особенность произношения слова, не имеет к нему отношения. А как она выправляется - я написала. Удачи Вам!