Иногда плохо вижу , будто сквозь дымчатую завесу

прошу ответить мне

К окулисту, что тут можно ответить. Если есть СД, это может быть диабетическая ретинопатия - следствие плохой компенсации.

Конкретно что такое диабетическая ретинопатия .Это что-то серьезное или излечимое? какие последствия?

Поищите в яндексе.

Когда - иногда? Нарушение зрения может возникать при гипогликемии, выраженной гипергликемии, катаракте (помутнение хрусталика), ретинопатии (поражение сосудов глазного дна), глаукоме (повышение внутриглазного давления) и т.д. Начните с консультации окулиста.