здравствуйте, у моей мамы диабет и проблемы с ногами и с ногтями на ногах, года 2 назад она сломала ногу и ей …

Здравствуйте.
1. Лечение не назначается заочно.
2. "Боли в ногах" - может означать очень разное.
3. Диабет - не первая и не очевидная причина болей в ногах.
Наиболее эффективным будет очный осмотр. По вашему короткому описанию я рискну предположить, что это будет осмотр сосудистого хирурга, но если вы уверены, что боли от диабета именно, то можете начать и с осмотра врача кабинета диабетической стопы.