Здравствуйте! У моей тети сахарный диабет... Она принимает лекарства для снижения сахара в крови и ест всё и б…

Здравствуйте. Диабет при нормальном уровне сахара в течение всех суток не ограничивает использование того, что вы описываете.
У больных диабетом часто снижена чувствительность ног, потому при повреждении ног выше риск воспаления.
Осматривайте мамины ноги на предмет повреждений, ран и т.п. ежедневно.
"Не рекомендовано" означает, что разрешение на использование должен дать очный врач. Если бы было совсем нельзя, было бы написано иначе.