У моей дочери лет в 10 выявилась миотония Беккера (аутосомно-рецессивный тип), сейчас ей 14, и буквально недел…

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/255700
К сожалению, это прогрессирующее заболевание, причем у девочек (женщин) усиливается на фоне повышения гормонального фона (перед месячными, во время беременности).
Многим (но не всем) больным помогают такие лекарства, как фенитоин и габапентин.
Детям передаться не должно, если муж не будет носителем этой болезни.