Добрый день! Подскажите, пожалуйста, у нас билигвистическая семья: папа говорит только на испанском( не знает русский язык) я говорю с ребёнком на русском, с мужем на испанском Девочка ; года * мес говорит на русском, отдельные слова на исп, но понимает абсолютно всё В последнее время её речь на русс очень испортилась, стала говорить мьясо, пьять и т. д. плохо спрягать и склонять Что это? Это пройдёт или этим надо заниматься? Заранее Вам благодарна
Ответы
Ответы специалистов отмечены меткой «Специалист», их имена ведут на профиль.
Остерегайтесь мошенников, не высылайте никому деньги!
К
Ксения
В любом случае этим надо заниматься, если Вы хотите чтобы дочь общалась, понимала, думала, в том числе, на русском языке. ПРедполагаю, что Вы не в России, а ребёнок общается чаще и больше с носителями испанского. Если это так, то (вероятнее всего) испанский станет для неё родным, а русский будет актуален при общении с Вами или с русскоговорящим окружением. Если русский язык не является "питательной средой", он "забывается", языковые связи ослабевают.
Сколько девочке лет?
Сколько девочке лет?