логопед

Здравствуйте! Меня зовут Рита, моему ребенку сейчас 3 года, когда ему исполнилось 2 мы переехали в США и тут о…

07:31 27-01-2015 / Рита, обратиться

Здравствуйте! Меня зовут Рита, моему ребенку сейчас 3 года, когда ему исполнилось 2 мы переехали в США и тут он начал изучать второй язык, хотя на русском к двум годам говорил около 20 слов. Прожив здесь почти год ребенок понимает 2 языка, но говорит мало. Из каждого языка по 40 слов, если просить его повторить какое-либо слово он старается повторить и иногда получается просто идеально, но сам отдельно не говорит, только названия фруктов и просьбы "пить есть спать играть". Еще есть такая проблема как произношение некоторых звуков, например "Д" в словах "дети" идеален, но слово "да" он произносит как "га"или "дом" как "гом". Как с этим бороться? В некоторых словах не договаривает окончания... Это уже проблемы с речью или это влияние двух языков?

Ответы

Ответы специалистов отмечены меткой «Специалист», их имена ведут на профиль. Остерегайтесь мошенников, не высылайте никому деньги!

Здравствуйте! Очень сложно оценивать речевое развитие не видя ребенка! О развитии речи детей в двуязычных семьях Вы можете прочитать здесь http://www.logoped.org/out.php?id=101. В ней отражается вопрос о детях, которые не только родились в двуязычной семье, но и вопрос развития речи в двуязычной среде!!! Я думаю, что вы найдете ответ на свой вопрос. Если, что-то будет непонятно, то напишите.
В 2 и в 3 года дети не учат никакой язык. Маленьлкий ребенок, попадая в другую языковую среду, начинает говорит на другом языке. Когда я жила в Ташкенте, узбеки, часто отдавали своих детей в русские детсады, но дома говорили по-узбекски, но пойдя в школу, если ребенок рос только среди узбеков, русский забывался, Но многие были двуязычными. Только писали не всегда грамотно. А как жили в царское время. Среди аристократов нужно было знать французский, латынь, греческий и знать не просто так "моя-твоя", а уметь изъясняться и даже стихи писали на этих языках. Вы из мухи слона делаете.
Дети слышат голос матери ещё в утробе. Речь есть с первых месяцев жизни, сначала гуление, потом лепет, потом слова, потом фразы. У ребёнка задержка как минимум речевого развития (а скорее уже психоречевого). К 1 году должно быть хотя бы 5 (а вообще 10) слов, к 2 годам должна была уже сформироваться простая фраза. Двуязычие конечно всё усложняет. Про узбеков очень увлекательно, но чушь. Логопед, психолог, ЭЭГ, невролог.
Голос матери может дети и слышат в утробе, но попадая в другую страну, они забывают язык, на котором говорили в 2 года в три и даже в 10 лет. Может, по вашему и чушь из-за незнания, но я прожила с узбеками бок о бок много лет и знаю многих, кто хорошо говорит по-русски. Тогда и про аристократов тоже чушь. В наше время, действительно идет отупение народа, что людям двуязычие кажется сказкой, мифом и даже чушью. К двум годам не у всех сформировывается речь. У большинства детей она не сформировывается. Кто завысил такую планку - неизвестно, но, это выгодно тем, кто с родителей берет деньги за занятия, прием ненужных лекарств, как бы за лечение.
н п,
Тем более, что вы не зарегистрировались здесь, что давать назначения. Вы даже не видели этого ребенка.

Ответить

Имя

Населенный пункт

Код проверки
Заменить картинку!

<== Какое слово на картинке?:
Получать ответы на e-mail:

Подписаться без сообщения