Добрый день! На работе мне приходится много читать текстов и на бумаге, и на мониторе компьютера. Можно ли это…

Людмила,
Для одновременной работы с документами и монитором лучше всего подойдут прогрессивные офисные очки с широкой рабочей зоной.
http://seiko-lens.ru/computer_lens_156
Аналогичные линзы для работы на разном расстоянии есть у всех производителей очковых линз (Hoya, Zeiss, Essilor и т.п.)