Здравствуйте! вчера произошёл нелепый случай. попала мужу в глаз(скорее всего ногтём) задела веко со стороны н…

Здравствуйте, Анастасия!
Нужно немедленно обратиться к офтальмологу. Скорее всего, Вы повредили ногтем роговицу мужа, сделав на ней (роговице) царапину. Возможно, дополнительно присоединилась инфекция.
Но это только предположения. Точный диагноз можно установить после осмотра. Откладывать посещение врача не стОит.