У дочери моего мужа с рождения остигматизм, а сейчас поставили еще один диагноз - дегенерация сетчатки. Скажит…

Скорее у нее имеется наследственная ( врожденная) дистрофия сетчатки, с учетом что ей всего 17 лет.
Виды таких дистрофий различны. Лучше Вам очно с ней обратиться в любой глазной центр. Операции при дистрофии сетчатки никакие не делают, нужна консервативная терапия. Прогнозы различные, зависят от вида дистрофии.