Офтальмолог в больнице сказал, что у меня клетки в стекловидном теле, но что это и от чего появились - ни слов…

Это деструкция стекловидного тела глаза.
Лечение назначили правильно. Причины различны.
Чаще всего такая деструкция не вылечивается.
Надо свыкнуться с таким состоянием и не обращать внимания. Это не страшно.