Область поиска

Задать вопрос

ординаторская

М.Б.
ординаторская

Уважаемые коллеги! Есть ли среди вас онколог, который мог бы подсказать, как корректно перевести на русский английское выражение "tumour burden". Буквально - "раковая нагрузка, опухолевая нагрузка". Насколько я могу понять, речь идет о распространенности или выраженности заболевания вообще, т. е. первичный очаг + метастазы + интоксикация. Можно ли перевести это на русский одним- двумя словами?…

Козлов Дзинтар ВасильевичСпециалист

В данном контексте - "распространенность опухолевого процесса". (Кстати, термин "распространенность" Вы упомянули в самом начале, и - правильно! )

К ответу
13Есть ответ специалиста
Всеволод…
ординаторская

Стоматолог из Беларуссии. Ищу информацию о ближайших курсах для врачей- стоматологов в Брянске, Смоленске всвязи с планируемым переездом в Россию. Откликнитесь, коллеги!

Козлов Дзинтар ВасильевичСпециалист

В Брянске могут быть разве что выездные циклы, а вот в Смоленской медицинской академии должны быть регулярными. Поробуйте связаться с ними и послать запрос - uusgma@sci.…

К ответу
1Есть ответ специалиста
Толоконин А.О.
ординаторская

Уважаемый Можжевелов С. Б. Нельзя ли на каждой страничке поместить подсказку, что данные врачей и в том числе координаты для связи можно узнать, "кликнув" мышью на иннициалах. А то, до 90% посетителей этого не понимают и приходится дополнительно прописывать свой адрес в интернете в конференцию.

2Есть ответ специалиста
Ирина
ординаторская

Здравствуйте всем! Я врач анестезиолог- реаниматолог. Но вопрос "глазной": ) С час пыталась найти в инете что- нибудь о упражнениях для улучшения зрения. Помню, раньше такие вещи печатали в журнале "Здоровье", но это в прошлом. Но так ничего и не нашла, может, кто знает алрес странички в инете, где такое печатается. Спасибо заранее!

7Есть ответ специалиста
Бухаров Я.М.…
ординаторская

Коллеги! Тут хоть какая- то модерация существует? ! Прошу обратить внимание в конференции "Психотерапевт" на "Ясновидящую" и "профессора Кучерявцева".

1Есть ответ специалиста
Кривская Л.К.…
ординаторская

Здравствуй, Сергей! Я тут поменяла провайдера, после чего у меня исчезла авторизация. Логин и пароль уже не помню, потому как давно это было. Пожалуйста, помоги вернуть честное имя. .. !

Можжевелов С.Б.Специалист

Пришлите мне плиз письмо на admin@hospital. ru - я вам вышлю на обратный адрес ЛОГИН и ПАРОЛЬ.
Это все из- за ваших туманов . .. ; -)

К ответу
1Есть ответ специалиста