У моей невестки, когда ей было 4 года, погnбли родители. Отец жестоким образом убил ее мать (свою жену), а зат…

Сказывается не случай, а наследственноть.

Зачем вам разводить молодых? Если она больна - ее надо пролечить, только всего. Этот случай мог на нее повлиять, но это бы проявилось сразу. Если такое с ней происходит только сейчас (сомневаюсь, чтобы ваш сын женился на неадекватной агрессивной женщине), то это вызвано другими причинами. Ребенок вообще ничего об этом случае не знает в свои 3 года, какое может быть влияние? Организуйте ей консультацию психиатра. Развестись ваш сын всегда успеет, не надо только ему мозги на эту тему полоскать. Развод дают абсолютно по любым причинам. Банально не сошлись характерами. И не надо настоящих причин указывать. Ваша невестка может пролечиться и стать абсолютно нормальной, не спешите ставить на ней крест. Ей нужна поддержка, а не развод, который ее добьет.

1. в принципе, могут быть самые разные варианты на счёт проявления неблагополучной наследственности, но это не всегда в 100% случаев - может проявиться, а может и нет.
2. если есть какие-то симптомы (в т.ч. что вы описываете), вы можете только посоветовать семье компенсировать их, в частности обратить их внимание на поведение ребёнка. Вы как дедушка имеете на это право.
Также поговорить с сыном о состоянии его супруги. И вопрос тут в том - видит ли он это сам, будет ли ей помогать, и согласится ли ещё она принять эту помощь.
Надо сказать, что обычно реакция на это негативная и может привести к разладу между вами, так что нужно всё проговаривать крайне деликатно.

Если ситуация с убийством её родителей имела в основе заболевание отца, то наслндственность невестки по психиатрическим заболеваниям может быть отягощена, но это не 100%, такие заболевания в 100% случаев не передаются. У ребёнка % заболевания ещё меньший. Но точно по интернету судить нельзя. Вопрос с разводом должен решать Ваш сын и его жена. Этот вопрос я бы вообще на Вашем месте не затрагивала. А вот если Вы замечаете проблемы в поведении ребёнка или излишнюю агрессию в поведении невестки, то просто стоит обратить на это внимание других.