Насколько я копался в теме "Эхолалия", так до конца не разобрался...
В основном пишут о случаях эхолалии в детском возрасте...
Мне 22 года, и заметил это только, наверно, года 4 назад...
В детстве говорил не особо много...
Но чужие фразы, я не повторяю - только свои (в большинстве случаев, однократно).
В последние 2 года отметил нарушение речи, теперь приходиться говорить медленно...
Если это как-то поможет в дифференцировании - работаю программистом