Есть такое психическое заболевание, как "боязнь общения"? чем оно может быть вызвано? и как лечиться?

Да, такой синдром существует, он правильно называется социальной фобией. Причины разные: есть влияние наследственности (но неочевидное и непрямое), большую роль играют условия воспитания в детстве. Лечение - психотропные препараты - антидепрессанты и психотерапия. Большую роль в последней играют различные тренинги на развитие навыков и приемов общения.