здравствуйте! Мне поступило предложение от солидной и известной фирмы о работе, примерно все условия меня устр…

Конечно, это жаль, когда из- за лени теряешь хорошее предложение о работе. Может быть, эту лень все- таки немного потеснить?

Я Вас понимаю, но хочу сказать, что сама по себе работа просто на русском очень сложная и ответственная, предполагающая частые задержки после работы, а переводы мне всегда давались трудно, и когда надо было это быстро делать- я умудрялась просто весь текст загрузить в электронный переводчик , вот и все дела. Мне кажется - у человека должен быть определенный талант для этого, как у музыканта. т. е. если нет слуха и желания. .. то и нечего позориться. Попытаюсь найти русскоязычную фирму.