Почему необходимо исключить половые акты во время лечения от уреаплазмы?

Чтобы не инфицироваться повторно.

Это единственная причина?
Читал, что там что-то воспаляется и это может вызвать осложнения.

Да.

Извините, но не понял: единственная или может вызвать осложнения?

Единственная.