При болях(тупые ,изнуряющие,в грудной отдел позвоночника,отдающие в грудь и подмышки)врач выписал диклоберл,в …

По всей видимости у вас есть воспалительный процесс в суставах позвоночника (я могу ошибаться, это просто первое впечатление). Вам нужно лечение под наблюдением ревматолога. По поводу диклофенака:
1. Иногда его назначают и на более длительный срок. Бывает необходимость постоянного приема этого препарата
2. Да, риск осложнений со стороны ЖКТ присутствует. Обсудите со своим врачом. Если у вас есть какие-то проблемы, то параллельно с приемом диклофенака назначают омепразол.
3. Даже если заменять на другой препарат, то это будет препарат той же группы, который обладает определенным негативным влиянием на ЖКТ. Есть более современные препараты, но они не избавлены от побочных эффектов.