Целесообразно проконсультироваться с челюстно-лицевым хирургом, не исключена травма скуло-орбитального комплекса.
травматолог-ортопед
Мазать любой противовоспалительной мазью, боли снимать препаратами группы НПВС. И сделать снимки, исключить перелом.
Вероятнее всего, боли связаны с гемартрозом (скоплением крови в полости сустава). При этом требуется пункция. Обсудите ситуацию с лечащим (или дежурным) врачом.
Перелом изначально с угловым смещением. Поэтому судить о том, насколько адекватно срослась ключица, целесообразнее по рентгенограммам.
Целесообразно сделать рентгенограммы и УЗИ, исключить перелом и разрыв связок.
Срастаются, просто немного дольше, чем кости. И нужна хондропротективная терапия.
А травма была? По клинической картине - больше похоже на проблему с пояснично-крестцовым отделом позвоночника и "защемление" нерва.