артролог
Скорее всего у Вас синовит - http://www.varikoz.biz/surgery/jivot/sinovit.php нужна пункция коленного сустава
По лечению артроза коленных суставов посмотрите http://www.varikoz.biz/surgery/jivot/gonartroz.php. Конкретную схему можно назначить только при очной консультации.
Может быть миозит, а может и что-то другое - липома и др. Если ситуация неясная, первично обратитесь к терапевту.