детский эндокринолог
Если лекарства действительно нельзя, то что вы хотите сделать? Вы хотите услышать, что "можно"? Если очный врач решит назначить метформин, то препарат разрешен…
Обратитесь к педиатру, обследования стандартные - типа ЭКГ. Возможно, что эндокринолог снизит дозу гормона роста.