голеностоп и стопа
Оценить правильность выполнения операции заочно я не могу. Но. Даже если всё сделано идеально - на восстановление функции мышц (сухожилия которых были повреждены) уходят…
Рентгенография, УЗИ голеностопного сустава. И на прием к толковому ортопеду.
Тогда у Вас нагрузочный бурсит. Пройдёт через неделю-другую. Используйте гели с содержанием НПВС.