голеностоп и стопа
Когда фиксация неадекватная, бывает смещение. Насчёт целесообразности операции - это надо снимки посмотреть.
Возможно, у Вас деформация quintus varus. Нужна очная консультация.
Что я могу сказать, не видя снимков? Мало ли кто что написал в заключении. Иногда с такими неграмотными заключениями приходится иметь дело... Лично я всегда смотрю все…