Мазать можете, но это совершенно необязательно. Что нужно сделать в первую очередь - ответила ниже.
голеностоп и стопа
Странно ,что невропатолог ставит ортопедические диагнозы. Покажитесь ортопеду.
Проконсультируйтесь с другими ревматологами, послушайте другие точки зрения.
Надо смотреть рентгенограммы. При 1 - 2 стадии посттравматического артроз голеностопного сустава показано консервативное лечение. При 3 - 4 стадии артроза - операция.
Чтобы удостовериться, что перелома нет (или что он есть), нужно сделать рентгенограммы стопы.
Вам нужен осмотр хирурга и грамотная обработка раны с обеспечением оттока гноя.